Пошук по сайту: суржик

до Білорусі та Росії, Славутич став місцем, де одночасно поширені кілька мов, зокрема російська та білоруська, разом із суржиком. Проте початок повномасштабного вторгнення Росії в Україну у 2022 році став каталізатором переходу

Несучість курей залежить від багатьох факторів, і чистота в курнику – один із ключових. Як пояснила фермерка Тетяна Рибаченко, курячий послід, якщо його не прибирати, може значно знизити кількість яєць через виділення аміаку, який поглинає

Її сукня "Повітряна досконалість" із повітряних кульок зачарувала всіх своєю легкістю та яскравими кольорами. Єва Суржик: Її "Червона Троянда" символізувала кохання, а червоний колір — життєву енергію. Євгенія

Володимиру Суржику, який працює в Загальноміському бібліотечно-інформаційному центрі, можна сказати поталанило, але якби він не був грибником, можливо, цієї події і не трапилося б. Біля ЗБІЦ він знайшов білий гриб, який за розміром шляпки нагадував

садовую' (Fragaria ananassa), прямий переклад з латини – ананасну". За словами науковця, "клубніка" - це не лише суржик з російської мови. Існує й "клубніка", але це інший вид ягоди (Fragaria moschata), який у культурі

з'ясувалося,  прямий переклад "з родзинкою" мовознавці називають неправильним. Це калькування, яке перетворює мову на суржик. Але як тоді бути тим, хто звик до цієї ідіоми? Розглянемо кілька варіантів. Женщина с изюминкой Часто

Дуже смачна та оригінальна страва виходить з простих продуктів, які зазвичай є у кожного на кухні. Але вигляд страви настільки презентабельний, що її не соромно подати й на святковий стіл.Здавалося б картопля та фарш: ну що тут можна вигадати?

Кальковані слова перетворюють нашу мову на суржик. Щоб плекати чистоту та правильність своєї мови, потрібно позбуватися слів «паразитів», зокрема русизмів.Такі лексеми потрапили в українську мову ще з радянських часів і впевнено тримають