Как Украину изображают в западных фильмах и сериалах

Террористы, бандиты и хитрые попрошайки – украинцы все чаще становятся персонажами зарубежного кино. Кино зачастую служит отражением государственной идеологии и настроений в обществе - искусство оперативно реагирует на любые изменения. Мы изучили эволюцию изображения Украины и украинцев...

Террористы, бандиты и хитрые попрошайки – украинцы все чаще становятся персонажами зарубежного кино

Главная героиня сериала «Банши» – дочь жестокого украинского мафиози Анастасия, профессиональная грабительница и убийца

Кино зачастую служит отражением государственной идеологии и настроений в обществе - искусство оперативно реагирует на любые изменения. Мы изучили эволюцию изображения Украины и украинцев в западном кино за последние годы.

Западные кино- и телеиндустрии интересуются Украиной не первое десятилетие. Наша страна упоминалась в таких фильмах, как «Молодые львы» (1958) Эдварда Дмитрика с Марлоном Брандо, «Один, два, три» (1961) голливудского классика Билли Уайлдера, «Башмаки рыбака» (1968) Майкла Андерсона с Лоуренсом Оливье, «Вход и выход» (1997) Фрэнка Оза с Кевином Клайном. А также в популярных сериалах «Сайнфелд» (1989-1998), «Закон и порядок» (1990-2010), «Друзья» (1994-2004), «Прослушка» (2002-2008) и десятках других картин и многосерийных телепроектов. Обычно зарубежные киногерои говорили об Украине в ироничном ключе – как о каком-то богом забытом месте, которое находится где-то на краю земли и не представляет особого интереса.


Чернобыль, проституция и мафия

Однако образ нашей страны и ее жителей эволюционирует и обрастает деталями и стереотипами с учетом изменений в мировой геополитике. Примерно в первой половине 2000-х Украина в представлении западных кино- и телепроизводителей обрела более-менее внятные черты. И если русские в американском кино – это традиционно водка, бандиты, балалайки и прочие матрешки, то Украина – это Чернобыль, торговля оружием, бедность и проституция. «Ты что, не в своем уме"T8zm47SUI2w" layout="responsive" width="960" height="539">
Однако к 2016 году настроения на Западе изменились. Что незамедлительно отразилось и на кино- и телепроизводстве. Так, в сериале канала CBS «Мадам госсекретарь» (Madam Secretary), прототипом главной героини которого – Элизабет Маккорд (Теа Леони) – послужила Хиллари Клинтон, президент Украины изображен в очень неприглядном свете. Его зовут Михаил Бозек (актер российского происхождения Лев Горн), и он пытается спровоцировать конфликт между США и Россией. Для этого украинские спецслужбы инсценируют нападение на Бозека и все обставляют так, будто это дело рук россиян. Обман вскрывается, и интригана Бозека отчитывают в Белом доме как школьника.

Характерна сцена, в которой помощница сообщает госсекретарю о визите украинского президента. «Что? Закончил выпрашивать оружие в Пентагоне, и нет других планов на обед?» – раздраженно спрашивает Маккорд. Во время самой встречи Бозек упрашивает главу правительства США принять Украину в НАТО – «иначе вы увидите меня повешенным на Михайловской площади в Киеве». В итоге американские власти убеждают главу украинского государства отказаться от части территории страны в обмен на гарантии безопасности. При этом на переговорах присутствует не Бозек, а министр иностранных дел – Лука Мельник. «Может, Бозек испугался суда в Гааге? Ну что ж, не зря боится», – многозначительно говорит американский президент.


Примерно в таком же духе изображена Украина и в уже упомянутом сериале «Элементарно», где доктора Ватсона играет актриса Люси Лью, а самого детектива – Джонни Ли Миллер. В девятой серии нового, четвертого сезона украинские наемники убивают в Нью-Йорке российского олигарха Золотова, приехавшего в Штаты договариваться о завершении конфликта на востоке Украины.

Обсуждая в полицейском участке подробности дела, главные герои прямым текстом говорят, что украинцам на самом деле выгодна война на Донбассе, «ведь они могут получать и дальше поддержку Запада и Европы». Однако в итоге все же оказывается, что киллеров-украинцев нанял местный оружейный барон, не желающий продавать Украине оружие в кредит.

Похожим образом изображены украинцы в сериалах «Родина» (пятый сезон) и «База Куантико».

К сожалению, на сегодняшний день Украина заняла в зарубежном кино место рядом с Россией. Наравне с северными соседями украинцы - за редкими исключениями - представлены пока что странными, агрессивными и не заслуживающими доверия людьми.

Ирина Навольнева
Редактор отдела культуры «Телекритики»